Luðak koji misli da zna više od svih u generalnom stožeru.
É um louco que julga saber mais do que todos os generais.
Obojica upravnika su se složila da se pobednik dobije igrom "Težak novac"... najopasnijom igrom od svih u rodeo nadmetanjima.
Para desempatar, os diretores deram permissão... para executarmos o ""Dinheiro Difícil". O mais perigoso dos eventos em rodeios.
Nije samo tvoj život u pitanju, veæ životi svih u raketi.
Não é só sua vida. É a de todos nessa nave!
Ona je neosporno ta koja je ujedinila republikance i demokrate u skupštini, a sve kako bi se doneli novi zakoni koji æe poboljšati život svih u Kaliforniji.
Conseguiu unir Republicanos e Democratas na assembleia aprovando leis para melhorar as nossas vidas na Califórnia. Charlie.
Primio sam zahvalnost svih u selu.
Toda a aldeia ficou grata a mim.
Imam najmanje ruta od svih u udruženju.
Eu tenho o menor número de rotas da associação!
Na kocki su životi svih u ovoj ugradi.
A vida de todos neste prédio está em jogo.
Raèunar pravi izmene i onda osveži pamæenje svih u gradu, tako da niko ništa ne zna.
O computador faz as mudanças e então... atualizas as memórias de todos na cidade... assim ninguém fica sabendo.
I bojim se, ako ste ðavoli... što ne verujem... jer ste se najljubaznije ophodili od svih u naselju prema meni.
E tenho medo de serem demônios... que eu não acredito que sejam... porque foram os homens mais gentis comigo de todos no garimpo.
Izgledaju kao biopotpisi svih u Atlantidi. Kako znaš?
Estas parecem as bioassinaturas de todos em Atlantis.
Spasio si živote svih u tom selu.
Salvou a vida de todo mundo naquele vilarejo.
U redu, pocnimo sa spiskom svih u podrucju ko je ili pao na advokatskom ispitu ili je bio otpušten iz velike advokatske firme u zadnjih 5 godina.
Vamos começar com a lista de todos na área que tenham falhado no exame da OAB ou tenha sido despedido de uma grande firma de advogados nos últimos 5 anos.
Znaš što, najduže sam od svih u ovom zatvoru.
Sabe? Sou a prisioneira mais antiga nessa prisão.
Moja kæer je pristala svjedoèiti protiv Maxa i dati imena svih u toj organizaciji.
Minha filha concordou em testemunhar contra o Max, entregar os nomes de todos de sua organização.
Imena svih u ovoj prostoriji su zapisana na parèetu papira.
Os nomes de cada pessoa nesta sala foram escritos nesses papéis.
Reæi æu Lokeru i Torres da ispitaju svih u banci.
Pedirei para Loker e Torres entrevistarem todos do banco.
Vjerovatno sa stanovištem o izvornom grijehu... znaš, kada Eva jede jabuku, pretvara svih u zle.
Provavelmente, a noção de pecado original, quando Eva comeu a maçã, e tornou todo mundo ruim.
Prestala sam da pokušavam da budem bolja od svih u timu i samo se opustila.
Parei de tentar ser a melhor do time... e apenas relaxei.
Merline, odvedi svih u unutarnju prostoriju.
Merlin, mande todos para a câmara interna.
Trebat æemo imena svih u zgradi, te tablice vozila.
Precisamos dos nomes dos moradores, e todas as placas dos veículos.
Daj mi spisak svih u Ministarstvu unutrašnjih poslova.
Liste todos os membros do Ministério do Interior.
Nemjerljivo više od svih u okolici.
De qualquer forma, não por aqui.
Prièate o dvojci momaka koji su bili voljeni i poštovani od svih u zajednici.
Eram dois rapazes queridos e respeitados por todos na comunidade.
Predaæu ti se ako poštediš živote svih u Storibruku.
Eu vou me entregar para você se você poupar a vida de todos em Storybrooke.
Stvar je u tome što nisam išla na tu audiciju samo zbog sebe nego zbog svih u McKinley školi.
Eu não estava fazendo audição para mim mesmo, e sim para todos do McKinley.
Bio je prevaren i povreðen od skoro svih u tvom porodiènom stablu.
Foi enganado e ferido por quase todos da sua árvore genealógica.
Protivno željama gotovo svih u našoj organizaciji, ali si upozoren.
Contra o desejo de quase todos na organização, mas você foi alertado.
Samo sam htio ponuditi naše najdublje sućuti, u ime svih u 51
Só queria te oferecer as mais profundas condolências, em nome de todos do 51º.
Ne rizikuješ samo svoj život, veæ i svih u ovom dvorcu.
Não está arriscando só sua vida, mas a de todos no castelo.
Obradio sam više podataka od svih u mom odeljenju, ali svake nedelje me dovlaèite ovamo i pitate istu stvar, samo na razlièit naèin.
Decifrei, processei e analisei mais dados que qualquer um na seção. E, ainda assim, toda semana, você me joga aqui e pergunta as mesmas coisas, só que de uma maneira diferente.
Oèigledno je da Lenard misli da je on bolji od svih u celom svetu, ukljuèujuæi i one koji se bore za našu slobodu.
Aparentemente, o Leonard acha que é melhor que todos no mundo, até mesmo do que aqueles lutando pela nossa liberdade.
Za vakèinisanje svih u njegovoj okolini.
Para inocular todos ao redor dele.
Imaš saoseæanje svih u Hramu sa kojima je radio i koje je voleo a najviše od poverenièke straže Hrama.
Você tem a simpatia de todos no templo com quem ele trabalhou e amou o guardião mais confiável do templo.
Znam te bolje od svih u policiji, i znam da veæ sad razmišljaš kako da se otarasiš te stvari.
Sou quem mais te conhece na polícia. E sei que já está pensando em como se livrar disso.
Želim da znam imena svih u Birou saglasnih sa uèešæem Brajana Finèa u toj podloj operaciji CIA.
Gostaria de saber os nomes de todos do FBI que aprovaram o envolvimento de Brian Finch nesta operação desonesta da CIA.
Koliko je sati? Recimo, svih u južnom kineskom moru.
Tipo... todas as línguas no Mar da China Meridional.
Nemoj da razglasiš, ali mislim da radiš bolje od svih u timu.
Não espalhe por aí, mas eu confio em você para fazer melhor do que qualquer um da equipe.
Želim e - Poštu i telefonske ispise svih u Beloj kuæi.
Quero e-mails e registros telefônicos de todos na Casa Branca.
Zapamtite, životi svih u Vajvard Pinesu zavise o donošenju hrane.
Entramos e saímos. Lembrem-se, a vida de todos em Wayward Pines depende que consigamos comida.
Bio je nekih dvadesetak godina stariji od svih u uzorku.
Ele era uns 20 e poucos anos mais velho do que qualquer outro na amostra.
A ona je imala jednu veoma oštroumnu izjavu, a ta izjava glasi kako je nauka bila u stanju da otkrije lek za mnoga zla, ali nikad za najveće zlo od svih u ljudskim bićima, a to zlo je apatija.
Ela fez uma afirmação muito profunda, que dizia que a ciência foi capaz de encontrar curas para muitos males, mas nunca para o maior mal de todos os seres humanos, e esse mal é a apatia.
To je dakle, zahtev koji imam od svih u prostoriji.
Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
Zato sam počeo da radim PET snimke svih u porodici.
Então começamos a fazer tomografias em todo mundo da família.
0.9971559047699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um louco que julga saber mais do que todos os generais. 